sábado, 22 de diciembre de 2012

TRANSMISIÓN VIRAL


Como buenos hermanos que comparten todo, como las babas en la botella de agua y el sudor en la misma almohada, Diego ha compartido su virus con Rodrigo. Era cuestión de tiempo que Ruy empezara a tener fiebre y poco a poco ha ido poniéndose malito mientras su hermano se iba recuperando. Ahora tiene 39 grados y eso que ha tomado ibuprofeno hace un buen rato...


Mamá ha estado durmiendo con los enfermitos toda la semana. También es cuestión de tiempo que el virus  empiece a replicarse en ella  (seguramente esto tendrá lugar en plena Navidad).

miércoles, 19 de diciembre de 2012

DIEGO versus RESFRIADO


El lunes por la noche Diego dijo que notaba como si se le estuviera "durmiendo el cuerpo". Parecia estar muy cansado, algo normal despues del ajetreo y los nervios de representar dos veces la funcion de navidad (por la manana y por la tarde, debido al numeroso publico deseoso de asistir).

El martes se levanto algo acatarrado, tambien normal despues de tirarse el dia anterior descalzo nosecuantashoras en el cole (en las funciones navidenas y durante los paseos por el colegio del aula a la estancia donde actuaban). Pero tenia fuerzas suficientes para tomarse Dalsy e ir a la escuela.

Hoy miercoles su carita por la manana reflejaba el constipado... 

-Te ha dado papa la medicina?
-Si.
-Pues pronto te encontraras mejor. Hoy no vas a ir a la escuela. 

Y mama llama al cole para decir que Diego se queda en casa (es obligatorio avisar).

Diego se queda viendo la tele con cara de circunstancia.



Mama ve que papa ha utilizado el ibuprofeno ingles en lugar del espanol (Dalsy).

-Cuantos mililitros le has dado al nino, Hector?
-7.5 ml.
-Ok, como el Dalsy.

Diego sigue en el sofa con cara de circunstancia.



Mama decide quedarse un rato en casa haciendo tramites con el ordenador mientras comprueba la evolucion de Diego.

El estado de Diego no parece mejorar...


-Papa, a que hora dices que le has dado la medicina a Diego?
-Yo no le he dado la medicina esta manana.
-Pero si me ha dicho que se la has dado!
-Se referiria a anoche...

Vale, 7.5 ml de ibuprofeno ingles dos horas y media despues de la hora que tocaba. Menudos padres...

Pero seguro que con el descanso de hoy Diego le gana la batalla al resfriado. Tiene que recuperarse para la Christmas Party de manana en el cole!

Un dia despues...

Diego paso la noche con fiebre, asi que se pierde la fiesta de navidad del cole. Todo sea por recuperarse pronto!

lunes, 17 de diciembre de 2012

UN AÑO DESPUÉS...

...y Diego es paje de Rey Mago de nuevo en la representación de Navidad del cole.


Así ha podido reutilizar el traje que le hizo mamá el año pasado.


Cantan mirando la letra de la canción proyectada...

...mientras la profesora de música les va guiando.


 Desfile de ángeles


La entrega de regalos al Niño



Canción final: I wish you a Merry Christmas



Rodeado de personajes navideños



Mamá cosió las botas de paje la noche antes de la función...


... pero en el cole las moquetas son sagradas!

domingo, 16 de diciembre de 2012

CHRISTMAS TIME

Nuestra casa se va ambientando por dentro y por fuera...







jueves, 13 de diciembre de 2012

WASPS: TOP EN LAS ESCUELAS DEL PAÍS


Sólo hay que mirar los resultados de las evaluaciones nacionales. Weston All Saints Primary School está muy por encima de la media del país. 

Esta es una de las razones por las que nos planteamos seguir en Bath. Diego está aprendiendo en una de las mejores escuelas de UK, y Rodrigo empezaría en Septiembre si nos quedamos. La escuela refuerza muchísimo la creatividad y el arte tanto de forma directa como transversal en todas las actividades. Diego sale los viernes por la mañana de su aula para ir asistir a su lección de piano, que en realidad es una actividad extraescolar, pero que se realiza en el mismo centro y durante horario escolar, con el consentimiento (y más que aprobación) del personal docente.

En España, con tanto recorte, número excesivo niños/as por clase, menos recursos de todo tipo (humanos y materiales), más gasto en libros (aquí no hemos tenido que comprar ni un libro ni pagar ni una libra por material didáctico!!!), etc, etc, las cosas no pintan tan bien para aprender con la calidad que lo pueden hacer aquí. 

Y además está el idioma. Diego ya habla inglés sin acento (español) y Rodrigo comprende todo sin problemas...

Ay, qué complicada disyuntiva!

Sara y Héctor.
Unos padres que, como todos, quieren lo mejor para sus hijos.

domingo, 2 de diciembre de 2012

lunes, 5 de noviembre de 2012

LA MEJOR DIRECTORA DEL PAIS

La directora del cole de Diego ha sido premiada a la mejor direccion de escuela de UK.

La noticia con fotos ha sido publicada en los periodicos y webs y la ceremonia de entrega del premio retransmitida por la BBC.

Todo un honor!

 

miércoles, 31 de octubre de 2012

NUESTROS AMIGOS NOS VISITAN

Esta semana están con nosotros Sara, Joan, Manoli y José Manuel.

¡Lo estamos pasando fenomenal!


sábado, 20 de octubre de 2012

martes, 16 de octubre de 2012

VISITA REAL



Inauguración del curso oficial en el cole de Diego por la Duquesa de Gloucester (http://en.wikipedia.org/wiki/Birgitte,_Duchess_of_Gloucester), pariente, al parecer, de la Reina Elisabeth II. 

Os podéis imaginar la parafernalia que montaron durante días con la dichosa visita real. 

En palabras de Diego "total, una señora mayor". Trajo a casa un "yo estuve allí" que él coloreó (recuerdo fotografiado arriba) y el emocionante evento será recordado porque ese día como menú especial había pizza para comer.

El enlace a las fotos del evento aquí:

viernes, 12 de octubre de 2012

sábado, 6 de octubre de 2012